Display LED
Display da esterno AlphaEclipse: anatomia e leggibilità
Un display da esterno AlphaEclipse è composto da una griglia di punti luminosi. Questo articolo mostra, con i diagrammi Adaptive originali, come è costruito un pixel, quale altezza dei caratteri serve per una data distanza di lettura o di guida e perché i display LED sono leggibili giorno e notte.
Un display LED si legge bene sia di giorno che di notte e dura molto a lungo. L’immagine è composta da piccoli punti luminosi che chiamiamo pixel. Più questi punti sono vicini, più l’immagine è nitida.
Ogni pixel è in realtà un piccolo gruppo di lampade LED su una scheda. La distanza tra due pixel si chiama passo: un passo minore dà un’immagine più fine. Qui sotto vedi com’è per ogni modello AlphaEclipse.




Più le persone sono lontane dal display, più grandi devono essere le lettere. Una regola pratica: ogni 1 cm di altezza dei caratteri corrisponde a circa 5 metri di distanza di lettura. Per un incrocio trafficato o un’autostrada servono quindi lettere molto più grandi che per una via commerciale.
Pixel, passo e composizione di una lampada LED
Un pixel è un gruppo di lampade LED su un circuito stampato. In ogni lampada LED un minuscolo chip LED (il «die») produce la luce; un riflettore metallico e la lente la concentrano in avanti. Il passo è la distanza da centro a centro tra due pixel e determina in parte la nitidezza e la distanza di lettura minima.
Le quattro serie da esterno AlphaEclipse differiscono per composizione del pixel e passo:




Altezza dei caratteri e distanza di lettura
L’altezza dei caratteri si esprime in pixel (per es. «7 di altezza» o «16 di altezza»): più pixel per carattere danno lettere più grandi, leggibili da più lontano. Adaptive usa la regola 1 pollice di altezza dei caratteri ≈ 40 piedi di visibilità — in unità metriche circa 1 cm ≈ 5 m.
Nelle applicazioni stradali conta anche la velocità: un conducente deve poter leggere il messaggio entro il suo cono visivo di ± 20°. La tabella seguente dà un valore indicativo dell’altezza dei caratteri per velocità:
| Velocità | Distanza di lettura (max) | Altezza dei caratteri consigliata |
|---|---|---|
| 120 km/h | ± 595 m | 915 – 1220 mm |
| 105 km/h | ± 440 m | 610 – 915 mm |
| 90 km/h | ± 290 m | 455 – 610 mm |
| 70 km/h | ± 230 m | 305 – 455 mm |
| 55 km/h | ± 135 m | 150 – 305 mm |
| 40 km/h | ± 100 m | 100 – 205 mm |
Vedi calcolare la distanza di lettura e passo del pixel e leggibilità per le regole complete.
Perché il LED si legge meglio dell’incandescenza
- Leggibilità: i display LED sono più leggibili delle insegne a incandescenza, sia di giorno che di notte (US Department of Transportation, 1998).
- Durata: dopo 100.000 ore (oltre 11 anni) di uso continuo c’è il 98,33 % di certezza che tutti i LED dell’insegna AlphaEclipse funzionino ancora.
- Consumo: un pixel di un’insegna AlphaEclipse usa solo ~40 % della potenza di una lampadina a incandescenza comparabile.
Composizione del pixel e passo per modello
| Modello | Lampade LED per pixel | Passo |
|---|---|---|
| AlphaEclipse RoadStar | 4–12 (a seconda della dimensione e del colore) | 63,5 / 88,9 mm |
| AlphaEclipse 3600 | 3 (rosso/ambra) o 5 (RGB) | 35 mm (lente 22,9 mm) |
| AlphaEclipse 3500 | 4 | 34,8 mm (lente 19 mm) |
| AlphaEclipse 2600 | 1 | 15,2 mm |
| AlphaEclipse 2500 | 1 | 11,4 mm |
Il passo determina la finezza dell’immagine; la composizione del pixel differisce per serie (vedi i diagrammi):




Dimensioni dei caratteri per modello
Il numero di pixel nell’altezza dell’insegna determina sia il numero di righe di testo sia l’altezza massima dei caratteri. I valori seguenti sono le altezze reali dei caratteri (arrotondate, in mm):
| Modello | Altezza dell’insegna | Altezza dei caratteri tipica | Altezza dei caratteri massima (1 riga) |
|---|---|---|---|
| RoadStar (63,5 / 88,9 mm) | 7 pixel | 413 / 582 mm (7-di altezza, 1 riga) | 413 / 582 mm (7-di altezza) |
| 16 pixel | 413 / 582 mm (7-di altezza, 2 righe) | 984 / 1382 mm (16-di altezza) | |
| 3600 (35 mm) | 16 pixel | 233 mm (7-di altezza, 2 righe) | 549 mm (16-di altezza) |
| 32 pixel | 233 mm (7-di altezza, 4 righe) | 1109 mm (32-di altezza) | |
| 48–128 pixel | 233 mm (7-di altezza, 6+ righe) | 1039 mm (30-di altezza) | |
| 3500 (34,8 mm) | 8 pixel | 264 mm (8-di altezza, 1 riga) | 264 mm (8-di altezza) |
| 16 pixel | 228 mm (7-di altezza, 2 righe) | 543 mm (16-di altezza) | |
| 24 pixel | 228 mm (7-di altezza, 3 righe) | 819 mm (24-di altezza) | |
| 32 pixel | 228 mm (7-di altezza, 4 righe) | 1098 mm (32-di altezza) | |
| 2600 (15,2 mm) | 16 pixel | 91 mm (7-di altezza, 2 righe) | 229 mm (16-di altezza) |
| 32 pixel | 91 mm (7-di altezza, 4 righe) | 472 mm (32-di altezza) | |
| 48–80 pixel | 91 mm (7-di altezza, 6+ righe) | 442 mm (30-di altezza) | |
| 2500 (11,4 mm) | 16 pixel | 69 mm (7-di altezza, 2 righe) | 171 mm (16-di altezza) |
| 32 pixel | 69 mm (7-di altezza, 4 righe) | 354 mm (32-di altezza) | |
| 48–80 pixel | 69 mm (7-di altezza, 6+ righe) | 331 mm (30-di altezza) |
Scegliere un’insegna AlphaEclipse
La scelta corretta deriva da sei criteri:
- Dimensione dei caratteri / passo del pixel — regola 1 pollice di altezza dei caratteri ≈ 40 piedi di visibilità (± 1 cm ≈ 5 m).
- Angoli dell’insegna — una visibilità ottimale richiede a volte un’insegna inclinata.
- Visibilità LED — l’angolo di visione per entrambe le facce dell’insegna.
- Luminosità / contrasto / attenuazione notturna — tempi e percentuali di attenuazione automatici o programmati.
- Distanza di lettura minima e massima — determina la dimensione dei caratteri, la lunghezza dell’insegna e la distanza di lettura.
- Offset laterale — maggiore è l’offset laterale, maggiore è l’angolo dell’insegna necessario per la massima distanza di lettura.
I messaggi più lunghi richiedono un’insegna più grande: più vuoi mostrare in poco tempo, più colonne e righe servono. Per il «numero massimo di caratteri per riga» esatto per configurazione e le dimensioni complete dei caratteri, vedi la AlphaEclipse Readability Fact Sheet e la scheda tecnica per modello.