Condizioni generali di acquisto di Daylight bv

Articolo 1: Applicabilità e prevalenza

Il presente ordine e il contratto di acquisto da concludere sono disciplinati esclusivamente dalla legislazione belga, dalle presenti condizioni generali e, se del caso, dalle condizioni particolari indicate sull'ordine. Le presenti condizioni prevalgono sempre su tutte le clausole contenute nei documenti del venditore. Tali clausole non possono essere opposte a Daylight bv (fondata nel 1991, Brusselsesteenweg 715, 9050 Gentbrugge, IVA BE 0443.834.881, RPM Gand). Le presenti condizioni sono redatte per i rapporti commerciali tra imprese (B2B) ai sensi del Libro I.1 CDE.

Articolo 2: Validità degli ordini

È valido solo un ordine scritto e firmato sul modulo standard di Daylight, comprese le modifiche. Per qualsiasi ordine via internet o online, si applicano esclusivamente le condizioni di acquisto di Daylight confermate al venditore via e-mail. Anche se il metodo di lavoro del venditore non consente un ordine Daylight originale, si applicano esclusivamente le condizioni di acquisto di Daylight.

Articolo 3: Conferma d'ordine

Solo la restituzione del duplicato allegato dell'ordine, firmato dal venditore, vale come conferma d'ordine. Se questo duplicato non viene restituito entro 8 giorni, Daylight può considerare l'ordine nullo e privo di effetti di pieno diritto. Una consegna effettuata senza la suddetta conferma d'ordine implica sempre l'accettazione tacita, da parte del venditore, delle presenti condizioni di acquisto.

Articolo 4: Prezzi

I prezzi non sono soggetti a revisione. Comprendono tutti i diritti esigibili nonché i costi di sdoganamento, imballaggio, assicurazione e trasporto fino al luogo di consegna. La restituzione del materiale di imballaggio è a carico del venditore.

Articolo 5: Consegne

Ogni consegna deve essere accompagnata da un documento di trasporto che indichi la natura della merce e il numero dell'ordine. Questi dati devono figurare anche sulla fattura. Daylight può rifiutare le consegne parziali, salvo accordo preventivo. Il ricevimento avviene esclusivamente presso Daylight e solo la sua attrezzatura è determinante per il controllo.

Articolo 6: Conformità, marcatura CE e difetti

Fino alla consegna o all'installazione nel luogo designato compreso, il venditore resta l'unico responsabile della merce e sopporta tutti i rischi di perdita o danno, indipendentemente dal fatto che i costi di trasporto siano a carico di Daylight. Il venditore dichiara che la merce consegnata è pronta all'uso, è conforme a tutte le specifiche dell'ordine e alla documentazione fornita, nonché alle norme consuete, legali e regolamentari (sicurezza, igiene, qualità batteriologica, ecc.).

In particolare, la merce deve recare la marcatura CE. Il venditore se ne assume l'intera responsabilità e tiene indenne Daylight. Al momento della consegna, il venditore deve inviare il certificato CE valido e firmato insieme alla fattura. Se si applicano norme EMC o RoHS, il venditore deve assicurare che i prodotti siano conformi alla legislazione applicabile. Il venditore tiene pienamente indenne Daylight per quanto riguarda CE, EMC e RoHS.

Qualsiasi difformità costituisce un difetto. In caso di difetto grave, Daylight può considerare il contratto di acquisto risolto di pieno diritto e senza costituzione in mora, esigere la sostituzione con merce identica, oppure accettare la consegna con una riduzione del prezzo. Daylight decide esclusivamente in merito a questa scelta. In caso di difetti minori, Daylight esige la riparazione immediata a carico del venditore (smontaggio e rimontaggio inclusi). Inoltre, in caso di difetto, il venditore risarcisce tutti i danni causati, compresi la mancata utilizzazione e il lucro cessante.

Articolo 7: Reclami

Daylight comunica i difetti visibili entro un mese. La firma di un documento di trasporto non implica mai il riconoscimento dello stato della merce. La merce non conforme viene restituita al fornitore a sue spese, oppure tenuta a sua disposizione nel magazzino di Daylight per 15 giorni dalla comunicazione di rifiuto; trascorso tale termine, viene addebitato un canone di magazzinaggio. I difetti occulti vengono comunicati a partire dalla loro scoperta; da quel momento Daylight dispone di un termine di 6 mesi per citare in giudizio il venditore.

Articolo 8: Termini di consegna

Le date di consegna devono essere rigorosamente rispettate. Il loro mancato rispetto comporta, di pieno diritto e senza costituzione in mora, a scelta di Daylight:

• o una riduzione del prezzo del 5 % per settimana di ritardo, con un massimo del 25 %;
• o la risoluzione del contratto di acquisto e il risarcimento del danno causato.

Daylight è autorizzata, previa comunicazione scritta, a ordinare altrove l'oggetto dell'ordine a spese e a rischio del fornitore.

Articolo 9: Pagamento

Il pagamento è effettuato entro 30 giorni dalla fine del mese in cui è stata ricevuta la fattura, purché la merce sia stata ricevuta prima della fattura. La data di pagamento è il giorno in cui Daylight impartisce al proprio istituto finanziario l'ordine di effettuare il pagamento. In caso di consegna non conforme, il termine di pagamento è prorogato fino al perfetto adempimento. Daylight si libera sempre validamente dal proprio debito pagando il fornitore; qualsiasi accordo (come il factoring) che il fornitore concluda con terzi non è opponibile a Daylight, salvo che Daylight lo accetti per iscritto.

Articolo 10: Fallimento e forza maggiore

Il contratto è risolto di pieno diritto e senza costituzione in mora in caso di fallimento, riorganizzazione giudiziaria, cessazione dei pagamenti o liquidazione del venditore, fatto salvo il risarcimento. Daylight lo comunica con lettera raccomandata. In caso di forza maggiore che renda impossibile una consegna puntuale, Daylight può considerare il contratto risolto e richiedere la restituzione degli importi già pagati.

Articolo 11: Appalto di lavori e legge ONSS art. 30bis

Se l'ordine riguarda un appalto di lavori, l'appaltatore deve adempiere ai propri obblighi fiscali e sociali ai sensi dell'art. 30bis della legge ONSS del 27 giugno 1969 (obbligo di ritenuta per debiti previdenziali) e degli art. 400-408 CIR92 (obbligo di ritenuta fiscale). Daylight ha il diritto di trattenere importi dalla fattura e di versarli ai sensi di questa legislazione se il fornitore ha debiti previdenziali o fiscali. Al ricevimento dell'ordine, l'appaltatore deve fornire tutti i certificati necessari e confermarlo periodicamente durante l'esecuzione. In mancanza di tali prove, Daylight può considerare il contratto risolto di pieno diritto e richiedere un risarcimento di almeno il 30 % del prezzo concordato.

Articolo 12: Riservatezza e NDA

Qualsiasi fornitore che esegua lavori per Daylight è automaticamente vincolato dall'NDA di Daylight (accordo di riservatezza). L'accettazione del pagamento della fattura implica automaticamente l'accettazione di questo NDA. Il fornitore rispetta in ogni momento il principio contrattuale «What happens at Daylight stays at Daylight.» Tutti i marchi, i prodotti, i clienti, i fornitori e le altre informazioni osservati presso Daylight sono trattati in modo riservato e non vengono mai divulgati né rivenduti.

Tutti i materiali, i prodotti, il software, l'hardware e le licenze messi a disposizione da Daylight vengono restituiti al termine dei lavori. Tutti i dati, i testi e i file di Daylight presenti sui computer del fornitore vengono eliminati. Non può essere conservata alcuna copia (digitale o analogica). I badge di accesso o le chiavi vengono restituiti; senza autorizzazione scritta, non può essere copiata alcuna chiave.

Articolo 13: Controllo e prove

Durante l'esecuzione dell'ordine, Daylight è autorizzata a effettuare in qualsiasi momento un controllo presso i locali del venditore e dei suoi subappaltatori. Per ogni ordine di stampati e di articoli con stampa, deve essere presentata una prova per approvazione.

Articolo 14: Durata dell'ordine e assenza di rinnovo automatico

Ogni ordine è valido solo per il periodo iniziale e la quantità concordati sull'ordine. Il rinnovo automatico è sempre rifiutato. Se le condizioni di vendita o il contratto del venditore menzionano un rinnovo automatico, esso è privo di effetti nei confronti di Daylight. L'accettazione dell'ordine di Daylight o il pagamento implica l'accordo del fornitore sull'impossibilità di un rinnovo automatico. Qualsiasi forma di termine di preavviso è priva di effetti.

Nessun ordine può superare un periodo di 1 anno senza un accordo scritto espresso di Daylight. È esclusa in anticipo qualsiasi forma di addebito automatico o domiciliazione, giuridicamente priva di validità. Qualsiasi tentativo di rinnovo automatico forzato mediante una fatturazione illecita comporta spese amministrative di 500 € + 21 % di IVA. Se Daylight deve far valere la controversia in giudizio, viene addebitato un indennizzo di procedura di 3.000 € + 21 % di IVA, oltre a tutti gli indennizzi legali e le spese.

Articolo 15: Responsabilità

Il venditore è responsabile di tutti i danni causati da prodotti difettosi, difformità o ritardo. La responsabilità di Daylight è limitata, salvo in caso di dolo o colpa grave (art. 5.89 del Codice civile), al prezzo concordato. Questa limitazione non pregiudica i diritti legali di Daylight.

Articolo 16: Legge applicabile e foro competente

Il presente contratto è disciplinato esclusivamente dal diritto belga. In caso di controversia, sono esclusivamente competenti i tribunali del circondario giudiziario delle Fiandre Orientali, sezione di Gand.

Versione 2026-05-19 | Daylight bv — sulla base delle condizioni di acquisto di Daylight dal 1991 (articoli specifici Daylight 12 NDA + 14 anti-rinnovo) con aggiornamento del riferimento 2026 (art. 5.89 del Codice civile, legge ONSS art. 30bis, CIR92 art. 400-408).

La presente è una traduzione di cortesia. In caso di divergenza, prevale la versione neerlandese.