Všeobecné nákupní podmínky Daylight bv

Článek 1: Použitelnost a přednost

Tato objednávka a kupní smlouva, která má být uzavřena, se řídí výlučně belgickými právními předpisy, těmito všeobecnými podmínkami a případně zvláštními podmínkami uvedenými na objednávce. Tyto podmínky mají vždy přednost před veškerými ujednáními v dokumentech prodávajícího. Taková ujednání nelze uplatnit vůči Daylight bv (založené v roce 1991, Brusselsesteenweg 715, 9050 Gentbrugge, DPH BE 0443.834.881, RPR Gent). Tyto podmínky jsou sestaveny pro obchodní styk mezi podniky (B2B) v souladu s Knihou I.1 WER.

Článek 2: Platnost objednávek

Platná je pouze písemná a podepsaná objednávka na standardním formuláři Daylight, i v případě změn. Pro každou internetovou nebo online objednávku platí výlučně nákupní podmínky Daylight potvrzené prodávajícímu e-mailem. I když způsob práce prodávajícího neumožňuje originální objednávku Daylight, platí výlučně nákupní podmínky Daylight.

Článek 3: Potvrzení objednávky

Za potvrzení objednávky se považuje pouze vrácení přiloženého duplikátu objednávky podepsaného prodávajícím. Pokud tento duplikát není vrácen do 8 dnů, může Daylight považovat objednávku za ze zákona neplatnou. Dodávka provedená bez uvedeného potvrzení objednávky vždy znamená mlčky učiněné přijetí těchto nákupních podmínek prodávajícím.

Článek 4: Ceny

Ceny nepodléhají revizi. Zahrnují veškeré splatné poplatky i náklady na celní odbavení, balení, pojištění a dopravu až na místo dodání. Vrácení obalového materiálu jde k tíži prodávajícího.

Článek 5: Dodávky

Každou dodávku musí doprovázet dodací list s uvedením druhu zboží a čísla objednávky. Tyto údaje musí být rovněž uvedeny na faktuře. Daylight může odmítnout dílčí dodávky, s výhradou předchozího souhlasu. Převzetí probíhá výlučně u Daylight a pro kontrolu je rozhodující pouze její vybavení.

Článek 6: Shoda, označení CE a vady

Až do dodání nebo instalace na určeném místě včetně zůstává prodávající jediným odpovědným za zboží a nese veškeré riziko ztráty nebo poškození, bez ohledu na to, zda náklady na dopravu jdou k tíži Daylight. Prodávající prohlašuje, že dodané zboží je připraveno k použití, je ve shodě se všemi specifikacemi objednávky a dodanou dokumentací, jakož i s obvyklými, zákonnými a regulatorními normami (bezpečnost, hygiena, bakteriologická kvalita atd.).

Zejména musí zboží nést označení CE. Prodávající za to nese plnou odpovědnost a zbavuje Daylight odpovědnosti. Při dodání musí prodávající zaslat spolu s fakturou platný a podepsaný certifikát CE. Pokud se uplatní normy EMC nebo RoHS, musí prodávající zajistit, aby produkty odpovídaly platným právním předpisům. Prodávající plně zbavuje Daylight odpovědnosti ohledně CE, EMC a RoHS.

Každá odchylka je vadou. V případě závažné vady může Daylight buď považovat kupní smlouvu za ze zákona a bez výzvy zrušenou, nebo požadovat výměnu za identické zboží, nebo přijmout dodávku se snížením ceny. O této volbě rozhoduje výlučně Daylight. V případě drobných vad požaduje Daylight okamžitou opravu na náklady prodávajícího (včetně demontáže a opětovné montáže). Kromě toho v případě vady prodávající nahradí veškerou způsobenou škodu, včetně ztráty možnosti užívání a ušlého zisku.

Článek 7: Reklamace

Viditelné vady Daylight nahlašuje do 1 měsíce. Podpis dodacího listu nikdy neznamená uznání stavu zboží. Neshodné zboží se vrací dodavateli na jeho náklady nebo se mu drží k dispozici ve skladu Daylight po dobu 15 dnů od oznámení o odmítnutí; poté je účtováno skladné. Skryté vady se nahlašují od jejich zjištění; od tohoto okamžiku má Daylight lhůtu 6 měsíců k podání žaloby na prodávajícího.

Článek 8: Dodací lhůty

Data dodání musí být přísně dodržena. Jejich nedodržení má ze zákona a bez výzvy za následek, dle volby Daylight:

• buď snížení ceny o 5 % za každý týden zpoždění, s maximem 25 %;
• buď zrušení kupní smlouvy a náhradu způsobené škody.

Daylight je oprávněna po předchozím písemném oznámení objednat předmět objednávky jinde na náklady a riziko dodavatele.

Článek 9: Platba

Platba probíhá do 30 dnů od konce měsíce, v němž byla faktura obdržena, pokud bylo zboží obdrženo před fakturou. Za datum platby se považuje den, kdy Daylight dá svému finančnímu ústavu příkaz k provedení platby. V případě neshodné dodávky se lhůta splatnosti prodlužuje do dokonalého splnění. Daylight se vždy platně zprošťuje svého dluhu platbou dodavateli; jakákoli dohoda (jako faktoring), kterou dodavatel uzavře s třetími stranami, není vůči Daylight účinná, ledaže ji Daylight písemně přijme.

Článek 10: Úpadek a vyšší moc

Smlouva se ze zákona a bez výzvy ruší v případě úpadku, soudní reorganizace, zastavení plateb nebo likvidace prodávajícího, s výhradou náhrady škody. Daylight to oznamuje doporučeným dopisem. V případě vyšší moci znemožňující včasné dodání může Daylight považovat smlouvu za zrušenou a požadovat vrácení již zaplacených částek.

Článek 11: Provedení díla a zákon ONSS čl. 30bis

Pokud se objednávka týká provedení díla, musí zhotovitel splnit své daňové a sociální povinnosti v souladu s čl. 30bis zákona ONSS z 27. června 1969 (povinnost srážky za sociální dluhy) a čl. 400-408 WIB92 (daňová povinnost srážky). Daylight má právo srazit částky z faktury a odvést je v souladu s těmito právními předpisy, pokud má dodavatel sociální nebo daňové dluhy. Při obdržení objednávky musí zhotovitel dodat všechna potřebná osvědčení a periodicky to potvrzovat během provádění. Bez takového důkazu může Daylight považovat smlouvu za ze zákona zrušenou a požadovat náhradu škody ve výši nejméně 30 % dohodnuté ceny.

Článek 12: Důvěrnost a NDA

Každý dodavatel provádějící práce pro Daylight je automaticky vázán NDA Daylight (dohodou o mlčenlivosti). Přijetí platby faktury automaticky znamená přijetí tohoto NDA. Dodavatel vždy dodržuje smluvní zásadu „What happens at Daylight stays at Daylight.“ Všechny značky, produkty, zákazníci, dodavatelé a další informace zjištěné u Daylight jsou považovány za důvěrné a nikdy nejsou předávány ani dále prodávány.

Všechny materiály, produkty, software, hardware a licence poskytnuté Daylight se po ukončení prací vracejí. Všechna data, texty a soubory Daylight na počítačích dodavatele se mažou. Nesmí být uchovávána žádná kopie (digitální ani analogová). Přístupové karty nebo klíče se vracejí; bez písemného souhlasu nesmí být žádné klíče kopírovány.

Článek 13: Kontrola a tiskové korektury

Během provádění objednávky je Daylight oprávněna kdykoli provést kontrolu v provozech prodávajícího a jeho subdodavatelů. Pro každou objednávku tiskovin a potištěných výrobků musí být ke schválení předložena tisková korektura.

Článek 14: Doba trvání objednávky a žádné automatické prodloužení

Každá objednávka je platná pouze pro původní období a množství dohodnuté na objednávce. Automatické obnovení je vždy odmítnuto. Pokud prodejní podmínky nebo smlouva dodavatele uvádějí automatické prodloužení, je vůči Daylight neúčinné. Přijetí objednávky nebo platby Daylight znamená souhlas dodavatele s nemožností automatického prodloužení. Jakákoli forma výpovědní lhůty je neúčinná.

Žádná objednávka nemůže přesáhnout období 1 roku bez výslovného písemného souhlasu Daylight. Jakákoli forma automatického inkasa nebo svolení k inkasu je předem vyloučena a právně neplatná. Každý pokus o vynucené automatické prodloužení prostřednictvím neoprávněné fakturace vede k administrativnímu poplatku ve výši 500 € + 21 % DPH. Pokud Daylight musí spor vymáhat soudně, je účtována náhrada nákladů řízení ve výši 3.000 € + 21 % DPH, nad rámec veškerých zákonných náhrad a soudních nákladů.

Článek 15: Odpovědnost

Prodávající odpovídá za veškeré škody způsobené vadnými produkty, neshodou nebo zpožděním. Odpovědnost Daylight je, s výjimkou případu úmyslu nebo hrubé nedbalosti (čl. 5.89 občanského zákoníku), omezena na dohodnutou cenu. Toto omezení nemá vliv na zákonná práva Daylight.

Článek 16: Rozhodné právo a příslušný soud

Tato smlouva se řídí výlučně belgickým právem. V případě sporu jsou výlučně příslušné soudy soudního obvodu Východní Flandry, oddělení Gent.

Verze 2026-05-19 | Daylight bv — na základě nákupních podmínek Daylight od roku 1991 (články specifické pro Daylight 12 NDA + 14 zákaz prodloužení) s aktualizací kánonu 2026 (čl. 5.89 občanského zákoníku, zákon ONSS čl. 30bis, WIB92 čl. 400-408).

Toto je zdvořilostní překlad. V případě rozporu je rozhodující nizozemská verze.