Condiciones generales de venta de Daylight bv

Artículo 1: Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes «Condiciones generales» se aplican a todos los contratos de venta, alquiler e instalación relativos a los productos y servicios de Daylight bv (en adelante «Daylight»), fundada en 1991, con domicilio social en Brusselsesteenweg 715, 9050 Gentbrugge, Bélgica (IVA BE 0443.834.881, RPM Gante), entre Daylight y sus clientes. Estas condiciones prevalecen sobre todas las condiciones contrarias del cliente. Quedan excluidas por la presente las condiciones adicionales del cliente que no hayan sido aceptadas expresamente y por escrito por Daylight. Estas condiciones se han redactado para las relaciones comerciales entre empresas (B2B) conforme a la definición de «empresa» del art. I.1, 1° CDE. Daylight no vende a consumidores en el sentido del art. I.8.39° CDE.

Artículo 2: Pedidos — retrasos — impedimentos

Un contrato se celebra válidamente con la firma del pedido por parte del cliente. Los plazos de entrega indicados por Daylight son meramente indicativos y no generan ninguna obligación de resultado por parte de Daylight. Las entregas tardías no dan derecho en ningún caso a la anulación del pedido ni a una indemnización, salvo pacto expreso y por escrito en sentido contrario. Si Daylight, como consecuencia de cualquier causa ajena a su voluntad, se encuentra en la imposibilidad definitiva de ejecutar un pedido aceptado, podrá resolver el contrato mediante una simple notificación al cliente, sin que ello dé lugar a indemnización alguna, salvo en caso de dolo o culpa grave de Daylight (art. 5.89 del Código Civil). Cualquier indemnización no podrá superar nunca el precio acordado.

Artículo 3: Entregas — transmisión del riesgo

Los productos se consideran entregados desde el momento en que se ponen a disposición del cliente para su retirada en los locales de Daylight. Si Daylight se encarga de la entrega al cliente, la entrega surte efecto desde el momento en que los productos se encuentran dentro del recinto cerrado, en los terrenos o en los edificios del cliente, hayan sido descargados o no. A partir de ese momento, el riesgo de las mercancías se transmite al cliente.

Artículo 4: Instalación — construcción — programación

Si se ha acordado que Daylight se encarga de la instalación in situ, el cliente está obligado a comunicar a Daylight, por escrito y con fecha, todos los datos de montaje y desmontaje, así como todos los datos de programación y de ubicación, a más tardar catorce días antes de la fecha de instalación.

Si Daylight no está expresamente encargada de la construcción necesaria, el cliente deberá garantizar que dicha construcción sea sólida y segura y que resista al menos velocidades de viento de 120 km por hora. Si esta construcción resulta no ser sólida o segura, el cliente estará no obstante obligado a pagar el 50 % del precio en caso de alquiler, y el precio íntegro en caso de venta.

Si Daylight instala ella misma las construcciones (andamios, estructuras, postes), está prohibido fijar cualquier cosa a estas construcciones sin autorización previa por escrito, ya que ello puede afectar a la carga de viento y a la seguridad. Si el cliente lo desea, deberá informar a Daylight previamente y por escrito para que se pueda colocar hormigón adicional o prever una superficie de apoyo mayor.

El cliente velará por que el emplazamiento disponga de una instalación eléctrica legalmente inspeccionada de 1 × 16A / 230V más una puesta a tierra adecuada por pantalla LED. Asimismo, el cliente proporcionará un espacio de almacenamiento seguro, seco y cercano para la colocación de los controles de los productos, así como un aparcamiento seguro para todos los vehículos de Daylight. Cuatro miembros del personal técnico de Daylight deberán tener la posibilidad de desplazarse a cualquier lugar donde su función lo requiera.

Los eventuales impuestos y tasas corren a cargo del cliente, que también deberá obtener las autorizaciones necesarias. Daylight no es nunca responsable del incumplimiento del cliente a este respecto.

Artículo 5: Defectos visibles — falta de conformidad

En caso de que la entrega presente defectos visibles o no sea conforme al pedido aceptado, el cliente deberá hacerlo constar en el momento de la entrega. En un plazo de 24 horas tras la entrega, el cliente deberá comunicar por escrito a Daylight los defectos o la falta de conformidad. Transcurrido este plazo, las mercancías se considerarán definitivamente aceptadas por el cliente. En ningún caso podrán devolverse mercancías a Daylight sin su autorización previa por escrito.

Artículo 6: Pagos

En cada pedido deberá abonarse un anticipo acordado. El saldo deberá pagarse en el momento de la entrega, con independencia del vencimiento de la factura. Excepcionalmente, y solo si se estipula expresamente por escrito, la factura será pagadera a 30 días. Todo importe que quede impagado a su vencimiento se incrementará, sin requerimiento previo, con una indemnización a tanto alzado del 10 %, con un mínimo de 200 € por factura no pagada íntegramente. Además, todo importe que quede impagado se incrementará, sin requerimiento previo, desde el día en que el pago era exigible hasta el día del pago efectivo, con intereses de demora del 1 % mensual.

Artículo 7: Anulación y reserva de propiedad

Si el cliente anula pedidos de alquiler o instalación, deberá pagar una indemnización igual al 30 % del precio. Si la anulación se produce menos de 30 días antes de la fecha de entrega prevista, la indemnización es del 50 %. En caso de anulación el mismo día de la entrega, el cliente está obligado a pagar el precio íntegro. Una venta no puede anularse; no obstante, Daylight tiene la opción de exigir judicialmente el cumplimiento del contrato o de declarar el contrato resuelto a cargo del cliente. En este último caso, la indemnización es del 50 % del precio.

Los productos entregados siguen siendo propiedad de Daylight hasta el pago íntegro del precio de compra. Hasta entonces, el cliente no está autorizado a transmitir los productos a terceros. Esta reserva de propiedad no afecta a la transmisión del riesgo establecida en el artículo 3.

Artículo 8: Garantía

Punto de partida y duración

Para todos los productos vendidos por Daylight bv, Daylight bv concede una garantía con retorno al taller (carry-in) de 1 año, a contar desde la fecha de factura. La garantía adicional del fabricante la concede el fabricante de los equipos adquiridos; la duración depende del fabricante y del producto.

Masterclock concede una garantía limitada con retorno al taller de 5 años en todos los relojes LED y servidores de tiempo vendidos por Daylight bv. Esta cubre únicamente las piezas de repuesto y no las horas de mano de obra. Los gastos de transporte nunca están cubiertos, ya que se trata de una garantía con retorno al taller.

Adaptive Micro Systems concede una garantía limitada con retorno al taller de 5 años en todas las pantallas LED vendidas por Daylight bv. Esta cubre únicamente las piezas de repuesto y no las horas de mano de obra. Los gastos de transporte no están cubiertos. En todos los accesorios y piezas de repuesto se concede una garantía de 1 año.

Todos los demás productos están cubiertos por la garantía estándar del fabricante; la duración depende del fabricante y del producto. Si un fabricante incumple, Daylight bv concede ella misma una garantía con retorno al taller de 1 año. Daylight no es nunca responsable de las garantías de los fabricantes ni de garantías superiores a 1 año.

Inicio de la garantía

El periodo de garantía comienza en la fecha de factura. La garantía se transfiere automática y gratuitamente a los eventuales propietarios posteriores si el propietario original informa a Daylight de la venta y comunica los datos del nuevo propietario. Si esto no ocurre, la garantía se reduce a 6 meses desde la compra inicial. Si el cliente no dispone de factura, prevalecen el número de serie y la «Date of Manufacturing» indicada en el producto.

Descripción de la garantía

La garantía de Daylight cubre todo defecto imputable a un fallo de producción o de montaje con un uso normal. Dentro del periodo de garantía de 1 año, Daylight realiza todas las reparaciones de forma totalmente gratuita; tanto las piezas como las horas de mano de obra son gratuitas. Los gastos de transporte nunca están cubiertos. La garantía solo se aplica si los productos se han mantenido de forma normal; los costes del mantenimiento normal corren siempre a cargo del cliente o del usuario.

La garantía adicional del fabricante de 5 años de Adaptive Micro Systems en pantallas LED comprende los componentes electrónicos y mecánicos de todas las pantallas LED de Daylight. La garantía incluye también la sustitución de los LED que no funcionen si más del 1 % de los LED de una pantalla LED dejan de funcionar. El fabricante define «que no funcionan» como que los LED ya no emiten luz; los LED pueden atenuarse hasta un punto en que deban sustituirse, aunque sigan emitiendo luz. Esta garantía no cubre la atenuación de los LED. Esta oferta se aplica a toda la gama de pantallas LED de Daylight, pero no a los accesorios, el software y los complementos. La garantía de 5 años solo es válida en pantallas LED nuevas adquiridas en Daylight bv o sus distribuidores. Si Daylight, no obstante, debe desplazarse in situ por pantallas LED, se facturarán gastos de desplazamiento o de salida. Si para realizar la reparación se necesita una plataforma elevadora o una grúa, esta deberá facilitarse a cargo del cliente; esto no está cubierto por la garantía.

La garantía adicional del fabricante de 5 años de Masterclock en relojes LED y servidores de tiempo comprende los componentes electrónicos y mecánicos de todos los relojes LED y servidores de tiempo. Esto se aplica a toda la gama Masterclock, pero no a los accesorios, el software y los complementos. La garantía de 5 años solo es válida en relojes LED y servidores de tiempo nuevos adquiridos en Daylight bv o sus distribuidores. Si Daylight, no obstante, debe desplazarse in situ por productos Masterclock, se facturarán gastos de desplazamiento o de salida.

Para todos los demás productos rigen las condiciones de garantía del fabricante.

Artículo 9: Reclamaciones y litigios

Las reclamaciones por defectos visibles deberán comunicarse por escrito en un plazo de 8 días tras la entrega; los defectos ocultos en un plazo de 2 meses tras su descubrimiento y, a más tardar, en el plazo de 1 año desde la entrega. Todo requerimiento deberá dirigirse por escrito, mediante carta certificada o comunicación electrónica probada, a Daylight bv, Brusselsesteenweg 715, 9050 Gentbrugge.

Artículo 10: Derecho aplicable y tribunal competente

Este contrato se rige exclusivamente por el Derecho belga. En caso de litigio, solo son competentes los tribunales del distrito judicial de Flandes Oriental, división Gante.

Versión 2026-05-19 | Daylight bv — basada en las condiciones de venta de Daylight desde 1991 (artículos 4 y 8 específicos del producto) con actualización de la referencia 2026 (CDE I.1 B2B, art. 5.89 del Código Civil dolo/culpa grave, actualización técnica 230V).

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión neerlandesa.